Wie kann man die Untertitel in Hogwarts Legacy ausschalten? Gibt es die Möglichkeit neben der Sprache der Synchronisation auch die Sprache der Untertitel einzustellen? So wird in den ersten Spielminuten vielleicht mal die Frage von dem einen oder anderen Spieler aussehen, der seine Spiele grundsätzlich lieber in einer anderen Sprache als der „Standardsprache“ spielt, was bei den meisten Deutsch sein dürfte. In diesem Guide zeigen wir, welche Einstellungsmöglichkeiten es für die Untertitel gibt und ob man die Untertitel-Sprache einstellen kann.
Untertitel ein- und ausschalten
Wie die meisten Spiele startet Hogwarts Legacy mit der auf dem System eingestellten System. Wer das neue Harry Potter-Spiel also auf der PlayStation 5 oder PlayStation 4 spielt und als Systemsprache Deutsch eingestellt hat, bei dem startet das Spiel auch auf Deutsch. Um die Sprache der Synchronisation zu ändern, muss man auf der Konsole die Systemsprache und auf dem PC in den Spieleigenschaften die gewünschte Sprache ändern. Doch wie sieht es eigentlich aus den Untertiteln?
Die Untertitel in Hogwarts Legacy sind standardmäßig aktiviert. Man kann die Untertitel jederzeit über die Einstellungen ausschalten und auch wieder einschalten.
- Im Spiel oder über das Pause-Menü oder auch über das Hauptmenü die Einstellungen öffnen.
- Unter den „Audio“-Einstellungen (Lautsprecher-Symbol) findet man an fünfter Stelle die Option für die „Untertitel“.
Sprache der Untertitel ändern?
Wer Hogwarts Legacy auf Englisch spielen aber gerne deutsche Untertitel angezeigt bekommen möchte, der wird sich vielleicht fragen, wo kann man die Untertitelsprache einstellen? Die kurze Antwort lautet, es gibt keine separate Einstellung für die Sprache der Untertitel. Um die Untertitelsprache auf Deutsch oder auf Englisch umzustellen, muss man wie oben beschrieben die Systemsprache auf der Konsole (PlayStation und Xbox) oder die eingestellte Spielsprache in den Spieleigenschaften (Steam und Epic Games Launcher) ändern. In dem Fall ändert sich nicht nur die Sprache der Sprachausgabe, sondern auch der Untertitel. Es ist also nicht möglich mit englischer Synchro und deutschen Untertitel zu spielen (zumindest in der aktuellen Version noch nicht).